Informativa sulla privacy
Protezione dei dati
Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026
La presente informativa spiega come GROVA Consulting tratta i dati personali raccolti tramite questo sito, nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, del Regolamento europeo (GDPR).
Titolare del trattamento
GROVA Consulting di Ronnie Grisanti
Via Al Dosso 11, 6807 Taverne, Svizzera
E-mail: ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch
Telefono: +41 78 801 39 17
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo solo i dati che ci fornisci volontariamente tramite il modulo di contatto:
- nome e cognome;
- indirizzo e-mail;
- numero di telefono (facoltativo);
- tipo di consulenza di interesse;
- il contenuto del tuo messaggio.
Il nostro server registra inoltre, per motivi tecnici e di sicurezza, dati di connessione standard (ad es. indirizzo IP, data e ora della richiesta).
Perché li trattiamo
Trattiamo questi dati per rispondere alla tua richiesta e fornirti la consulenza richiesta. La base giuridica è il tuo consenso, che presti inviando il modulo, e il nostro legittimo interesse a gestire le richieste di contatto.
Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo i dati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e l'eventuale rapporto che ne deriva, oltre ai termini previsti da obblighi di legge. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
A chi vengono comunicati
I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing. Il sito e la posta elettronica sono ospitati presso Infomaniak Network SA, con server situati in Svizzera. Possiamo condividere i dati solo con fornitori che ci assistono nell'erogazione del servizio o quando richiesto dalla legge.
Cookie e servizi esterni
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o di analisi propri. Per funzionare, carica però alcuni servizi esterni che possono raccogliere dati tecnici (come l'indirizzo IP):
- Google Fonts — per i caratteri tipografici (server negli Stati Uniti);
- Calendly — per la prenotazione degli appuntamenti, se utilizzi l'apposito pulsante.
Questi servizi trattano i dati secondo le proprie informative. Puoi gestire o bloccare i cookie tramite le impostazioni del tuo browser.
I tuoi diritti
Hai diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare o cancellare, di limitarne o opporti al trattamento e di richiederne la portabilità. Per esercitare questi diritti scrivi a ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch.
Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. La trasmissione del modulo avviene su connessione cifrata (HTTPS).
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti normativi o del sito. La versione pubblicata su questa pagina è quella in vigore.
Questa informativa ha valore informativo generale. Per situazioni specifiche o per certezza giuridica si consiglia una verifica con un consulente legale.
Politique de confidentialité
Protection des données
Dernière mise à jour : 19 juin 2026
La présente politique explique comment GROVA Consulting traite les données personnelles collectées via ce site, dans le respect de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, du Règlement européen (RGPD).
Responsable du traitement
GROVA Consulting di Ronnie Grisanti
Via Al Dosso 11, 6807 Taverne, Suisse
E-mail : ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch
Téléphone : +41 78 801 39 17
Quelles données nous collectons
Nous collectons uniquement les données que vous nous fournissez volontairement via le formulaire de contact :
- nom et prénom ;
- adresse e-mail ;
- numéro de téléphone (facultatif) ;
- type de conseil souhaité ;
- le contenu de votre message.
Pour des raisons techniques et de sécurité, notre serveur enregistre également des données de connexion standard (par ex. adresse IP, date et heure de la requête).
Pourquoi nous les traitons
Nous traitons ces données pour répondre à votre demande et vous fournir le conseil demandé. La base juridique est votre consentement, donné en envoyant le formulaire, ainsi que notre intérêt légitime à gérer les demandes de contact.
Durée de conservation
Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et la relation qui en découle, ainsi que pour respecter nos obligations légales. Vous pouvez en demander la suppression à tout moment.
À qui elles sont communiquées
Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins de marketing. Le site et la messagerie sont hébergés chez Infomaniak Network SA, avec des serveurs situés en Suisse. Nous ne partageons les données qu'avec des prestataires qui nous assistent ou lorsque la loi l'exige.
Cookies et services externes
Ce site n'utilise pas de cookies de suivi ou d'analyse propres. Pour fonctionner, il charge toutefois certains services externes susceptibles de collecter des données techniques (comme l'adresse IP) :
- Google Fonts — pour les polices de caractères (serveurs aux États-Unis) ;
- Calendly — pour la prise de rendez-vous, si vous utilisez le bouton dédié.
Ces services traitent les données selon leurs propres politiques. Vous pouvez gérer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur.
Vos droits
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier ou supprimer, d'en limiter ou de vous opposer au traitement et d'en demander la portabilité. Pour exercer ces droits, écrivez à ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch.
Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. L'envoi du formulaire s'effectue via une connexion chiffrée (HTTPS).
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique afin de refléter des évolutions légales ou du site. La version publiée sur cette page est celle en vigueur.
Cette politique a une valeur informative générale. Pour des situations spécifiques ou pour une sécurité juridique, une vérification auprès d'un conseiller juridique est recommandée.
Datenschutzerklärung
Datenschutz
Letzte Aktualisierung: 19. Juni 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie GROVA Consulting die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet — im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
GROVA Consulting di Ronnie Grisanti
Via Al Dosso 11, 6807 Taverne, Schweiz
E-Mail: ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch
Telefon: +41 78 801 39 17
Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur die Daten, die Sie uns über das Kontaktformular freiwillig übermitteln:
- Vor- und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer (optional);
- gewünschte Beratungsart;
- Inhalt Ihrer Nachricht.
Aus technischen und Sicherheitsgründen erfasst unser Server zudem übliche Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage).
Warum wir sie verarbeiten
Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und die gewünschte Beratung zu erbringen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen, sowie unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen.
Speicherdauer
Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der daraus entstehenden Beziehung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Sie können jederzeit die Löschung verlangen.
An wen sie weitergegeben werden
Ihre Daten werden weder verkauft noch an Dritte zu Marketingzwecken weitergegeben. Website und E-Mail werden bei der Infomaniak Network SA gehostet, mit Servern in der Schweiz. Eine Weitergabe erfolgt nur an Dienstleister, die uns unterstützen, oder wenn das Gesetz es verlangt.
Cookies und externe Dienste
Diese Website verwendet keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies. Für den Betrieb lädt sie jedoch einige externe Dienste, die technische Daten (wie die IP-Adresse) erheben können:
- Google Fonts — für die Schriftarten (Server in den USA);
- Calendly — für die Terminbuchung, wenn Sie die entsprechende Schaltfläche nutzen.
Diese Dienste verarbeiten Daten gemäss ihren eigenen Erklärungen. Cookies können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder blockieren.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung schreiben Sie an ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Übermittlung des Formulars erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, um rechtliche oder inhaltliche Änderungen abzubilden. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Diese Erklärung dient der allgemeinen Information. Für spezifische Situationen oder Rechtssicherheit wird eine Prüfung durch eine Rechtsberatung empfohlen.
Privacy policy
Data protection
Last updated: 19 June 2026
This policy explains how GROVA Consulting processes the personal data collected through this website, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and, where applicable, the European General Data Protection Regulation (GDPR).
Data controller
GROVA Consulting di Ronnie Grisanti
Via Al Dosso 11, 6807 Taverne, Switzerland
E-mail: ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch
Phone: +41 78 801 39 17
What data we collect
We only collect the data you voluntarily provide through the contact form:
- first and last name;
- e-mail address;
- phone number (optional);
- type of advice you are interested in;
- the content of your message.
For technical and security reasons, our server also records standard connection data (e.g. IP address, date and time of the request).
Why we process it
We process this data to respond to your request and provide the advice you asked for. The legal basis is your consent, given by submitting the form, together with our legitimate interest in handling contact requests.
How long we keep it
We keep the data for as long as needed to handle your request and any resulting relationship, and to meet legal obligations. You can request deletion at any time.
Who it is shared with
Your data is never sold or passed to third parties for marketing. The website and e-mail are hosted by Infomaniak Network SA, with servers located in Switzerland. We only share data with providers that assist us in delivering the service, or where required by law.
Cookies and external services
This website uses no tracking or analytics cookies of its own. To work, however, it loads some external services that may collect technical data (such as the IP address):
- Google Fonts — for the typefaces (servers in the USA);
- Calendly — for appointment booking, if you use the dedicated button.
These services process data according to their own policies. You can manage or block cookies through your browser settings.
Your rights
You have the right to access, rectify or erase your data, to restrict or object to processing, and to request portability. To exercise these rights, write to ronnie.grisanti@grovaconsulting.ch.
Security
We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data. The form is submitted over an encrypted connection (HTTPS).
Changes
We may update this policy to reflect legal or site changes. The version published on this page is the one in force.
This policy is for general information. For specific situations or legal certainty, review by a legal advisor is recommended.